{Rotaroots} 7 músicas para cantar traduzidas

Tem um tempo que entrei no grupo de blogagem coletiva Rotaroots, para ver se dava um up no blog, mas eu sempre me distraio com meus outros afazeres e deixo os temas de lado. Inclusive, esse tema é do mês de setembro, but who cares.. Eu gostei, o blog é meu e eu vou postar! kkkk

08 - musicas para cantarTodo mundo tem um certo amigo com o qual fazemos sempre as mesmas piadas e mesmas brincadeiras idiotas, correto? Pois bem, eu e minha amiga Lisa sempre traduzimos músicas do inglês para o português e vice e versa, para ver o quão idiota a letra é, e sempre choramos de dar risada hehe.. Pois bem, algumas das minhas letras preferidas (clique nas imagens para ver o vídeo no youtube):
01 - fly away 02 - killing in the name 03 - what is love 04 - in the end 05-rock and roll 06 - eletric feel 07- butterfly

E aí, quais são as suas músicas preferidas? :)

Screen Shot 2014-10-05 at 2.58.15 PM Anitão ainda está de ressaca do churras da democracia de ontem… (Y)

E se..

Oi! Como vai você? Eu sei, estou há muito tempo sem dar um post de vida, mas você sabe, sou uma “mulher de fases” e, como já cantava Renatinho, “só apareço, por assim dizer, quando convém aparecer ou quando quero”. Pois bem, já estou completando quase 3 anos de Joanitas (é sexta!), e obviamente, meus interesses também mudaram ao longo desse tempo – ainda bem! E com mudanças, também surgem as incertezas.

“E se eu tivesse comprado a bicicleta ao invés de ter me casado?”
“E se eu tivesse escolhido outro carro?” ”E se eu ainda namorasse o João?”

Ultimamente tenho pensado muito como o rumo dos meus acontecimentos poderiam ter sido diferentes se tivesse escolhido a segunda alternativa, o famoso “e se” que acredito importunar várias mentes.

A verdade, e que provavelmente todo mundo sabe, é que de uma forma ou de outra, independente da alternativa e do resultado, ainda sim estaríamos olhando arrependidos para a opção deixada de lado com um tom saudosista, e até levemente masoquista. Sabemos que jamais estaremos completamente satisfeitos e que nada é tão bom que não possa melhorar. A verdade é que queremos “tudo junto e misturado”. O preto e o branco, o arco-íris e o pote de ouro. Eu pelo menos quero.

Mas, se sei que não importa muito a alternativa que escolho, porque continuo me auto-flagelando, pensando naquilo que não foi? Outro dia, no café com as amigas, uma delas disse que independente da escolha, “eu deveria estar em paz comigo mesma”, desse jeito na lata mesmo, tipo meme budista. E isso faz todo o sentido, claro que faz. Mas, “como fas?”

buddha2

 Via Purple Buddha Project

Waffles, chocolates, cervejas, batatas & gatinhos

Acabei The O.C. e o jogo 2048! Posso voltar a viver, ebaa! (Na verdade eu ainda estou um pouco triste com o fim da série, me sentindo meio órfã e ouvindo mix da série no 8track - Eu odiava a Marissa, queria que a série acabasse logo porque já estava chata; mas agora estou triste porque acabou. Porquê!? Viciados em séries, sugiram novas, por favor! :P).

01-bruxelas

Enfim, como o título sugere, o post é sobre a adorável Bélgica. :) O Roteiro da viagem foi decidido pelos amigos que eu queria visitar e que não ficaria fora de mão no eixo Londres-Paris, que são os lugares por qual entrei e sai. Um dos meus flatmates da época de Beijing mora em Amsterdam, e entre várias trocas de mensagens, resolvemos reunir o pessoal por lá. Com Londres, Paris e Amsterdam decididos; uns dias pela Bélgica tomando cerveja não iria me tirar da rota, hehe..

02_bruxelas

É incrível a diferença cultural entre dois países tão próximos. Assim que chegamos em Bruxelas sentimos uma atmosfera muito mais acolhedora (pode ser influência dos waffles com Nutella e pôsters do Tintin espalhados pela cidade, não tenho certeza.. hahah), e os caras também eram gatos (até distribuí umas gorjetas extras.. HAHAH). Meus amigos belgas me disseram que não se tinha muito o que fazer em Bruxelas, então resolvi passar apenas uma noite por lá, e duas em Bruges, que é uma cidade bem mais turística (e depois de assistir o filme, resolvi que deveria ir lá sim. hehe).

03_bruxelas

04_bruxelas

Acredito que por motivos óbvios, o passeio que mais gostei foi a visita ao Museu de Histórias em Quadrinhos, que exibia vários esboços, estudos e técnicas dos ilustradores de HQ. <3

05_bruges

Já Bruges é um conto de fadas, uma pena que os dois dias que estivemos por lá só choveu, mas nada nos impediu de fazer longas caminhadas e admirar a arquitetura mega charmosa da cidade. Além disso, tivemos a sorte de encontrar um bar ótimo, com cervejas deliciosas! :D E esse foi um momento bem marcante na viagem, porque até então ainda não tive a oportunidade de ficar “alegre” com a minha irmã de 16 anos. Foi bem divertido. E como ela consegue beber!! :O

Como disse o chefão do filme, “eu gostaria de poder voltar a Bruges antes de morrer”, e de preferência no verão! Hehehe..

Photo on 2014-04-17 at 19.09 #2 Anitão fez ombré hair e está se sentindo linda, loira e japonesa! (pena que não dá para ver na foto, hehe)

Alguns dias em Paris

Oláááá!!! Como vão?!? Voltei de férias! EE! Na verdade já tem algumas semanas meses que voltei, mas acabei me envolvendo em um projeto com a minha amiga das bolsas, as aulas voltaram.. e por aí vai. Logo, no tempo livre que sento em frente ao computador, estou desperdiçando meu tempo com The O.C (me julguem!! Hahahah..) e com esse malditojogomegaultraviciantedaporra (e como sou uma pessoa ruim, viciem-se também! Hahah.. o Michael já foi pra fita! Disse que só dorme a hora que fechar!).

Quem me acompanha no instagram (@joanitas) ou pelo Facebook, sabe que no finalzinho de janeiro viajei para as Zoropas com a minha irmazinha linda, e hoje finalmente tive saco de transferir as fotos da viagem para o computador (estou tão sem saco para o computador que nem o levei para viagem! Hehe..), aí resolvi escrever um postzitcho para ficar um pouco mais nostálgica e tirar o blog do buraco. ;) Pois então, preparem-se para mais uma série de posts de viagens. EE!

joanitas-paris1 A viagem começou pelo destino mais visitado e hypado do mundo: Paris! O paraíso dos filmes românticos regados de vinho, baguetes e croissants. Mas posso confessar uma coisa? Eu não gostei de Paris!! Sim! Me chamem de louca! Okok.. a cidade é bonita, os franceses são uma graça (do tipo que até me fizeram virar o pescoço e mandar um “bonsoiiiirr….” – foi mal, Michael! hehe..), mas acho que Hollywood me fez criar uma expectativa muito grande do lugar (malditos americanos!!), aí quando cheguei, sei lá, não foi amor à primeira vista. O metrô era feioso, com pessoas mijando sem pudor algum pelas paredes; dei o azar de me perder algumas vezes e não encontrar franceses que falassem inglês; e estava rolando uma manifestação ridícula contra os homossexuais e todas as minorias possíveis.

joanitas-paris2 Mas chega de reclamar, né? Afinal, estava em Paris! Quem ousaria não gostar de Paris? (Sim, sou geminiana, não tentem entender!). Eu vi a Mona, passeei pelo Montmartre, bebi vinhos, fumei por tabela e apreciei o charme da cidade. E a melhor parte é que fiquei hospedada na casa de uma amiga que conheci em Beijing em 2011 (merci Laura!), aí tive a oportunidade de conhecer restaurantes legais, jantar com a família dela e dar boas risadas da tentativa de conversar com a avó dela (a Laura tinha que traduzir as coisas que a avó dizia, heheh..), assistir um filme no aconchego do sofá-cama dela, ir no aniversário de um amigo do amigo do namorado num bar super divertido; enfim, entre outras coisas que só se faz em uma viagem com a sua irmã de 16 e uma amiga parisiense.

joanitas-paris3 Ou seja, me diverti horrores e voltaria para lá (de preferência no verão!) sem pensar duas vezes, até porque tem tantas coisas para se ver e fazer em Paris, que 5 dias não dão pra nada, não é? E como deixei de ver muitas atrações, estou mentindo para mim mesma que eu sempre posso voltar! Hahah.. Além disso, tenho hospedagem “digrátis” bem no centro de Paris! Hihi.. <3

Pois bem minha gente, carnaval acabou, o ano começou de verdade verdadeira, então bóra botá os planos de 2014 em dia! Próximo post tem Bruxelas e Bruges! :) É isso!

Photo on 2014-03-30 at 22.33 #2

 

Iêi! Anitão tá feliz! :)

30 anos de DragonBall

Olá oláá!! Como vão?!

Por aqui vai tudo certinho! Finalmente terminei a mudança! Uhul! Quer dizer, ainda tem muuuitaaa coisa para por no lugar, mas isso é um projeto para 2014 inteiro.. hehe. Dá só uma olhada na minha estante hipster! A princípio, a sua função era acomodar nossas roupas no apartamento, já que só tinhamos uma arara, mas como aqui em casa temos guarda-roupas até de sobra, agora ele fica no “projeto de escritório”, com nossos livros, Barbie, Seu Madrugas do Mc Donalds, discos de vinil country americano do sogro (o porque do hipster, hehe), entre outras tranqueirinhas. :D

estanteDá até gosto de ficar olhando, né? Heheh.. É da TokStok, caso tenham interesse.

Mas, voltando ao título do post, semana passada a “V” compartilhou no FB um projeto super bacana em homenagem aos 30 anos do desenho DragonBall, contando com o trabalho de 50 artistas/ilustradores brasileiros. Como eu amava esse desenho!! Até colocava para gravar nos dias que não conseguia assistir. #euajudeiogokuafazeragenkidama #sqn Hahah..

dragonball

Cláudio Gillet | DC Raven | Dhiego Lucio | Rod San 

É claro que eu gostava mais das meninas, né?! A minha preferida era a android 18, porque ela é a mais estilosa! Hehehe.. Só acho que Toriyama podia ter caprichado um pouquinho mais nos looks.. odeio desenho que não muda de roupa! Hahahah.. (Por isso meu preferido é Sakura Card Captors!)

E como uma super fã do desenho, resolvi fazer a minha versão das personagens também:

dragonball Na minha versão “fashionista”, a 18, tem um estilo mais “rocker”, cheia de tachinhas; Videl ganhou um skort e uma tee básica; a Bulma é toda periguétchy, de saltão de franjas e vestido curtinho pink; e a Pan é toda moderninha de turbante laranja. O que acharam? :)

dragonball-O desenho original.

E vocês, quais eram seus desenhos preferidos?

Photo on 2014-01-22 at 20.04 Anitão está feliz da vida porque mandou lavar o carro e “encontrou” seus lápis de olho. (Detalhe que um foi comprado depois de perder o outro! Hahaha..)